如果你光看这座gong殿般的庄园，就几乎无法想起战争的存在；这在yang光下发出晶莹光彩的白色别墅如同一块不可思议的宝石般，以一zhong骄傲的姿态矗立在碧绿平整的草坪和异国沿海气候cui生出的斑斓花朵间。
这里曾是前线之地；在城市落入他们手中之后，这座即使是在战线后方都少见的珍贵庄园自然而然被军队征用了。多么好的派对场所！最适合迎接从新前线传来的捷报，顺便庆祝一个并不那么重要却来得巧妙的公共假期。
原本这座庄园属于某位有名的艺术品商人；天知dao那老家伙逃到哪里去了。现在，到chu1都布满了高大的，shen着代表恐惧的制服的士兵。他们高仰着tou驻守庄园的大门，在地面巡逻，在yang台监视，军靴踩过柔ruan的草坪和洁净的大理石地面。这chu1世外田园初次迎接如此密集的安保，因为到来的客人们xiong口上勋章叠加起来能有几人高。
一场独属于高阶军官们的派对！他们中的许多人不喜欢这个主意，毕竟还要穿着军装，和那些脸都看吐了的熟悉的老家伙们打照面。但有前线见不到的美酒美食、专业的仆从、豪华的庄园，所以也没什么可挑剔的了；要么享受，要么立刻把你打发回战场，战区总指挥这么说。
不过，今天停在庄园外的车中，却下来了一个陌生人。陌生人神态亲切，shen材墩厚，发际线有些后退，穿着虽正式却与氛围格格不入的西装礼服。他显然并非军人——却通过了士兵的检查，大门为他敞开。
别墅大门打开后，陌生人一走进去，就被室内典雅豪华的装饰与怡然欢乐的气氛吓了一tiao。军官们从仆人手中接过酒杯，在桌边取食jing1美的dan糕，在风景油画前谈笑风生。这景象与仅仅八十英里外的残酷前线太过于不连贯；特权就是这样甘美的东西！在这里，人几乎能忘记战争的存在。
或许是陌生人表情太奇特，一位拿着香槟的军官注意到了他。“您需要帮助吗？”他走来询问。“您看上去像是迷路了。”
“不，没关系。”陌生人说，“感谢您的关心！我只是在为这座美丽的庄园惊叹。这里的大人物是这样多，我已经眼花缭luan了……”
一边说着，陌生人不lou声色地观察对方的制服。一位空军校官，中校军衔，大概是哪个将军的副官。
“那么，如果您不介意的话，就由我为您介绍吧。您知dao这场派对是为了什么？”
“当然！”陌生人兴奋地说。“我们的胜利值得用盛大的狂欢纪念！”
“我可不确定这算不算得上盛大……不过您说得没错，胜利值得纪念。“校官笑着说。”来，您也拿一杯吧，这可是好酒。您看到那边了吗？那边……你眼睛绝对没法错过的，就是舒特上校本人。”
陌生人拿过一杯香槟，顺着眼神看过去。空军校官说的没错，远chu1正与他人聊天的冷峻军官格外xi引人注意；军官制服仿佛是专为他设计的，极衬他的shen材气质。那张脸甚至可以被称之是非常美丽的——比照片更加令人印象shen刻——但这形容又像是贬低了他的价值，因为他是军人，而军人是“为国家带来荣誉的英雄”，是侵略者，是美丽之外的存在。但他shen上最xi人眼球的不是那份俊美，而是一zhong他不敢去为之命名的……气质。
陌生人回过神来，十分惊讶地说：“舒特？威尔纳·舒特？”
“您不知dao他？”校官也惊讶起来。“佩赛尔战役的大功臣，威尔纳·舒特本人，在战场上被jin急任命为师chang的那位！都上报纸了！”
“我的天哪，我当然知dao！那可是‘传奇’啊！我不敢相信竟然真的是他！”陌生人夸张地感叹，滔滔不绝地说起来：“您不知dao，在军校时他是高我一届的学chang，我太崇拜他了。就在我进学校的第二年，他突然大放异彩，事事都得第一！我的天哪，他什么都会，从格斗到理论，chang相也那么好，唉，上帝真是不公平……我后来又听说那年他所有家人都去世了，真不知dao他是怎么zuo到的，多么令人佩服的对国家的忠诚与勤——”
“您也是军校出来的？”校官打断了他。
“您看不出来吧？呵呵，这是因为我不是军人。我这shen板看着壮，实际上肝有些问题，不够争气啊，没法像您与舒特上校一样为国家的荣耀而战。后来就进了财政bu。请您不要鄙夷我！”
“财政bu？“校官面lou困惑，接着严肃起来。”财政bu的人怎么会在这里？我相信这是军方内bu聚会。”
“噢！请原谅！我忘记自我介绍了。”过于健谈的陌生人说。“我是斯特凡·门维兹，本区新的财政负责人。埃顿博格中将推荐我来的。看，邀请函。”
“叫我lun赫特就好。”校官说。“我倒是从来没听说过您。能看看您的证件吗？义务，请您谅解。”
“当然。”门维兹递上了证件。“进门时已经被检查过两遍了。毕竟你们这些军人都穿得——很有规律！”
校官礼貌地笑了一下，倒是非常认真地he对了证件，才点tou递了回去。“没有问题，感谢您的pei合。我很诧异中将会让财政bu的人来，但毕竟您新上任，需要多熟悉军方情况。我可以为您介绍这里的重要人物——如果您上过军校，应该已认识些了吧。”
“自然，自然，都是国家的英
这里曾是前线之地；在城市落入他们手中之后，这座即使是在战线后方都少见的珍贵庄园自然而然被军队征用了。多么好的派对场所！最适合迎接从新前线传来的捷报，顺便庆祝一个并不那么重要却来得巧妙的公共假期。
原本这座庄园属于某位有名的艺术品商人；天知dao那老家伙逃到哪里去了。现在，到chu1都布满了高大的，shen着代表恐惧的制服的士兵。他们高仰着tou驻守庄园的大门，在地面巡逻，在yang台监视，军靴踩过柔ruan的草坪和洁净的大理石地面。这chu1世外田园初次迎接如此密集的安保，因为到来的客人们xiong口上勋章叠加起来能有几人高。
一场独属于高阶军官们的派对！他们中的许多人不喜欢这个主意，毕竟还要穿着军装，和那些脸都看吐了的熟悉的老家伙们打照面。但有前线见不到的美酒美食、专业的仆从、豪华的庄园，所以也没什么可挑剔的了；要么享受，要么立刻把你打发回战场，战区总指挥这么说。
不过，今天停在庄园外的车中，却下来了一个陌生人。陌生人神态亲切，shen材墩厚，发际线有些后退，穿着虽正式却与氛围格格不入的西装礼服。他显然并非军人——却通过了士兵的检查，大门为他敞开。
别墅大门打开后，陌生人一走进去，就被室内典雅豪华的装饰与怡然欢乐的气氛吓了一tiao。军官们从仆人手中接过酒杯，在桌边取食jing1美的dan糕，在风景油画前谈笑风生。这景象与仅仅八十英里外的残酷前线太过于不连贯；特权就是这样甘美的东西！在这里，人几乎能忘记战争的存在。
或许是陌生人表情太奇特，一位拿着香槟的军官注意到了他。“您需要帮助吗？”他走来询问。“您看上去像是迷路了。”
“不，没关系。”陌生人说，“感谢您的关心！我只是在为这座美丽的庄园惊叹。这里的大人物是这样多，我已经眼花缭luan了……”
一边说着，陌生人不lou声色地观察对方的制服。一位空军校官，中校军衔，大概是哪个将军的副官。
“那么，如果您不介意的话，就由我为您介绍吧。您知dao这场派对是为了什么？”
“当然！”陌生人兴奋地说。“我们的胜利值得用盛大的狂欢纪念！”
“我可不确定这算不算得上盛大……不过您说得没错，胜利值得纪念。“校官笑着说。”来，您也拿一杯吧，这可是好酒。您看到那边了吗？那边……你眼睛绝对没法错过的，就是舒特上校本人。”
陌生人拿过一杯香槟，顺着眼神看过去。空军校官说的没错，远chu1正与他人聊天的冷峻军官格外xi引人注意；军官制服仿佛是专为他设计的，极衬他的shen材气质。那张脸甚至可以被称之是非常美丽的——比照片更加令人印象shen刻——但这形容又像是贬低了他的价值，因为他是军人，而军人是“为国家带来荣誉的英雄”，是侵略者，是美丽之外的存在。但他shen上最xi人眼球的不是那份俊美，而是一zhong他不敢去为之命名的……气质。
陌生人回过神来，十分惊讶地说：“舒特？威尔纳·舒特？”
“您不知dao他？”校官也惊讶起来。“佩赛尔战役的大功臣，威尔纳·舒特本人，在战场上被jin急任命为师chang的那位！都上报纸了！”
“我的天哪，我当然知dao！那可是‘传奇’啊！我不敢相信竟然真的是他！”陌生人夸张地感叹，滔滔不绝地说起来：“您不知dao，在军校时他是高我一届的学chang，我太崇拜他了。就在我进学校的第二年，他突然大放异彩，事事都得第一！我的天哪，他什么都会，从格斗到理论，chang相也那么好，唉，上帝真是不公平……我后来又听说那年他所有家人都去世了，真不知dao他是怎么zuo到的，多么令人佩服的对国家的忠诚与勤——”
“您也是军校出来的？”校官打断了他。
“您看不出来吧？呵呵，这是因为我不是军人。我这shen板看着壮，实际上肝有些问题，不够争气啊，没法像您与舒特上校一样为国家的荣耀而战。后来就进了财政bu。请您不要鄙夷我！”
“财政bu？“校官面lou困惑，接着严肃起来。”财政bu的人怎么会在这里？我相信这是军方内bu聚会。”
“噢！请原谅！我忘记自我介绍了。”过于健谈的陌生人说。“我是斯特凡·门维兹，本区新的财政负责人。埃顿博格中将推荐我来的。看，邀请函。”
“叫我lun赫特就好。”校官说。“我倒是从来没听说过您。能看看您的证件吗？义务，请您谅解。”
“当然。”门维兹递上了证件。“进门时已经被检查过两遍了。毕竟你们这些军人都穿得——很有规律！”
校官礼貌地笑了一下，倒是非常认真地he对了证件，才点tou递了回去。“没有问题，感谢您的pei合。我很诧异中将会让财政bu的人来，但毕竟您新上任，需要多熟悉军方情况。我可以为您介绍这里的重要人物——如果您上过军校，应该已认识些了吧。”
“自然，自然，都是国家的英