「那会让我很困扰！」
蔺草叠上的少nV对着在门口的我，以及我shen後的千代子怒目相向：
「一直随随便便差遣我的家ting教师，他们到底把我们鹬多堂、把我舞鹬清当成什麽了！」
千代子试图安抚少nV：
「御娘样，这是正治样答应下来的事情……」
「我不知dao！」
她怒吼着撑起上半shen。
事实上早先已经跟清御娘谈过好几次了，与其说她「不知dao」，不如说她是「不想知dao」或「不接受」罢。
「……清御娘，我这次去也是代表着鹬多堂出席，并不是被谁差遣──」
「那为什麽你要跟那个上海姑娘同行！」
我斜视了一眼千代子，她则赶忙摇tou撇清责任；看来这件事是正治样自己透lou给清御娘知dao的。
心中一边咒骂正治样济话，一边想着怎麽说服眼前的少nV。
「因为出席这zhong正式场合，我必须要携带nV伴……」
这其实是昱民兄刻意安排的。
那天他给正治样的手纸，一方面提到了这次中日亲善友好jiaoliu会，将聚集关西跟来自华国的所有艺文界名liu；另一方面则希望正治样收购一件，在陆奥藏家手中的书画。
这就会导致正治样必须亲自到日本东北一趟，没办法参加亲善友好jiaoliu会；毕竟跟收藏家jiao涉这zhong事情，只能由正治样出面。
但「鹬多堂」也不可能缺席这次的亲善友好jiaoliu会；於是昱民兄便提议：由我，林杏德，代表鹬多堂出席。
虽然每当正治样到外地出张时，鹬多堂都是由正治样的堂弟?舞鹬勇治样代guan，但勇治样始终只是名义上的家守；勇治样个XFaNGdANg不羁，对於骨董跟美术并不专业，他代guan鹬多堂时，实际上都是由我在接待顾客──於是代表鹬多堂出席一事，自然不可能jiao给勇治样。
至於出席这zhong场合，必须要有的「nV伴」：正治样早年丧偶的事情众人皆知，倘若正治样独自出席也不会令人非议；但由我代理的话，就没办法独自出席了。在昱民兄的运作下，也就顺理成章地由孙英莲小姐陪同我出席。
……这些本应该是私下跟正治样都谈好的。
之所以要「私下」谈好，就是为了避免眼前这zhong情况。
清御娘拍着桌子，另一手压着自己的x口：
「必须要携带nV伴的话，那我呢！你们没把我放在眼中吗！我才是舞鹬家的nV人！」
「……御娘样，正治样也是考量到您的shenT──」
千代子正要解释，被我赶忙遮住她的嘴。
然而已经来不及了。
「对……对！对！我知dao！是因为我的shenT！我知dao！」
她抓起一旁的拐杖扔掷在地：
「就是因为我这凄惨的模样会有失舞鹬家的T面！所以不pei代表鹬多堂出席！」
「不是这样的，御娘样──」
「要出去就通通都给我gun出去！出去！」
清御娘抓起桌上的东西往房门口luan扔一通。
我把千代子拉到一旁：
「抱歉，我真的得出发。清御娘的事情就拜托了。」
「我知dao了。请安心出门，杏德枯──」
时间jin迫，我也等不及千代子纠正自己的发音，匆忙下了楼，一边披上跟正治样借来的燕尾服外tao，一边dai上同样是借来的高ding绢帽，登上在门口等候已久的人力车：
「中央公会堂。」
jiao待完目的地的同时，我似乎还隐约听到鹬多堂内东西砸碎的声响。
位於大阪中之岛的中央公会堂，不仅是全大阪，可以说是全日本最大的公会堂。外观设计与台湾总督府十分相像，红sE炼瓦与灰泥构成的墙面，以粉绿sE的屋檐封ding，展现出明治时代的高雅与壮丽。
不过即使是如此雄伟广阔的中央公会堂，听说在大正十一年Ai因斯坦访日时，依然被挤得水xie不通；或许再大的建筑也依然不可能容下人类对於追求知识的渴望。
但希望这次在中央公会堂举办的「中日亲善友好jiaoliu会」，能够包容两国的分歧与化解纷争。
我并没有直接让人力车拉到公会堂门口，而是先到跟昱民兄约好的拐角chu1会合；昱民兄也穿着一tao燕尾服，但没有dai上帽子，而他shen旁是一位我素未谋面的nV子，应该是昱民兄替自己找的nV伴，穿着着shen蓝sE为底的华丽旗袍；然而若要说到惊YAn，怎样都b不过站在昱民兄另一边的少nV：上等丝绢织成的微青sE短袖旗袍，绣着粉h的兰花与绿叶，tao着chang过手肘的白丝手tao，整tao装束有如高贵典雅的青瓷；乌黑的後发盘起，前额则贴着清爽的斜浏海，仅在chun心轻点了一丝胭脂，就能衬托她本shen明亮的双眼与如梅rui般的淡红脸颊，霞姿月韵又不失符合她年纪的青春活泼。
「不好意思，来迟了。」
下了人力车後首先脱帽向昱民兄跟两位nV士致歉。
「不会，你来的刚刚好；这丫tou打扮自己也花了不少时间。」
孙英莲恶狠狠地瞪了昱民兄一眼。
「这位是南帮公所韩副所chang的令嫒，今日有幸邀请到她来陪同我出席。」
「韩小姐，您好。」我在对方主动伸出右手时，牵起手弯腰轻轻把鼻尖靠悬到对方的手背上，点了一下tou，象徵X地zuo了吻手礼。
「至於这位，就是我不成材的妹妹，孙煐。」
正当我还犹豫是不是要行礼时，英莲小姐已经主动把手伸了出来。於是我也只能牵起对方的手，弯腰鞠躬准备悬空点tou时，少nV突然把手抬高了一下，使我的嘴真的亲吻到她的手背。
抬tou只见她lou出狡诘的微笑。大概也是因为她dai着手tao才会故意这样戏弄我。
「时间也差不多了，我们进场罢。」
昱民兄说罢，偕同韩小姐一起往中央公会堂走去。
而当我要跟着向前时，发现我的nV伴仍待在原地。
「……英莲小姐？」
她瘪着嘴，有些闹别扭般地把我的手往外拉了一下，然後将自己的手穿进来，挽住我的手臂。
我也只能由着她，与她一起进入中央公会堂。
中央公会堂内挑高的正大厅中央，挂着一卷宽大的布条，上面书有「日华亲善友好jiaoliu会」九个大字。
会场内已经是人声鼎沸。会场内布置了许多张桌椅，并不是摆放饮料或食物，而是提供收藏家跟监赏家把自己的藏品展示出来，相互jiaoliu。
然而在正式进入会场之前，有两排nVX应接员在会场外tou待命、引领宾客进入会场；一排穿着旗袍，另一排穿着和服，很明显是为了方便两国宾客找到可以G0u通的应接员。尽guan单纯就「语言」上来说，我两边都可以──但因为我是代表日本的鹬多堂出席，於是选择找向穿和服的应接员，并出示邀请函。对方看到我shen旁穿着旗袍的英莲小姐，似乎一时还想帮我引导到另外一边，但在接过邀请函後，仔细地确认了一下：
「……是鹬多堂样吗？请往这边。」
她将我引到一旁的桌旁：
「如果方便的话，还请您留下您的墨宝。」
我接过mao笔，顿时感到十分尴尬；此时的我是代表鹬多堂，商号的bu分自然是签下鹬多堂，但名字该怎麽办？在这一排日本姓名当中，直接写「林杏德」这个汉人的本名不会很突兀吗？即使日本姓氏中也有「林」，但既然我代表着鹬多堂……
「……请问有什麽需要帮忙的地方吗？」
一旁的应接员见我迟迟没动笔，礼貌地出声询问。
「……不，没什麽事。」
我重新让mao笔在砚台上沾了一下墨，签下商号与姓名：
蔺草叠上的少nV对着在门口的我，以及我shen後的千代子怒目相向：
「一直随随便便差遣我的家ting教师，他们到底把我们鹬多堂、把我舞鹬清当成什麽了！」
千代子试图安抚少nV：
「御娘样，这是正治样答应下来的事情……」
「我不知dao！」
她怒吼着撑起上半shen。
事实上早先已经跟清御娘谈过好几次了，与其说她「不知dao」，不如说她是「不想知dao」或「不接受」罢。
「……清御娘，我这次去也是代表着鹬多堂出席，并不是被谁差遣──」
「那为什麽你要跟那个上海姑娘同行！」
我斜视了一眼千代子，她则赶忙摇tou撇清责任；看来这件事是正治样自己透lou给清御娘知dao的。
心中一边咒骂正治样济话，一边想着怎麽说服眼前的少nV。
「因为出席这zhong正式场合，我必须要携带nV伴……」
这其实是昱民兄刻意安排的。
那天他给正治样的手纸，一方面提到了这次中日亲善友好jiaoliu会，将聚集关西跟来自华国的所有艺文界名liu；另一方面则希望正治样收购一件，在陆奥藏家手中的书画。
这就会导致正治样必须亲自到日本东北一趟，没办法参加亲善友好jiaoliu会；毕竟跟收藏家jiao涉这zhong事情，只能由正治样出面。
但「鹬多堂」也不可能缺席这次的亲善友好jiaoliu会；於是昱民兄便提议：由我，林杏德，代表鹬多堂出席。
虽然每当正治样到外地出张时，鹬多堂都是由正治样的堂弟?舞鹬勇治样代guan，但勇治样始终只是名义上的家守；勇治样个XFaNGdANg不羁，对於骨董跟美术并不专业，他代guan鹬多堂时，实际上都是由我在接待顾客──於是代表鹬多堂出席一事，自然不可能jiao给勇治样。
至於出席这zhong场合，必须要有的「nV伴」：正治样早年丧偶的事情众人皆知，倘若正治样独自出席也不会令人非议；但由我代理的话，就没办法独自出席了。在昱民兄的运作下，也就顺理成章地由孙英莲小姐陪同我出席。
……这些本应该是私下跟正治样都谈好的。
之所以要「私下」谈好，就是为了避免眼前这zhong情况。
清御娘拍着桌子，另一手压着自己的x口：
「必须要携带nV伴的话，那我呢！你们没把我放在眼中吗！我才是舞鹬家的nV人！」
「……御娘样，正治样也是考量到您的shenT──」
千代子正要解释，被我赶忙遮住她的嘴。
然而已经来不及了。
「对……对！对！我知dao！是因为我的shenT！我知dao！」
她抓起一旁的拐杖扔掷在地：
「就是因为我这凄惨的模样会有失舞鹬家的T面！所以不pei代表鹬多堂出席！」
「不是这样的，御娘样──」
「要出去就通通都给我gun出去！出去！」
清御娘抓起桌上的东西往房门口luan扔一通。
我把千代子拉到一旁：
「抱歉，我真的得出发。清御娘的事情就拜托了。」
「我知dao了。请安心出门，杏德枯──」
时间jin迫，我也等不及千代子纠正自己的发音，匆忙下了楼，一边披上跟正治样借来的燕尾服外tao，一边dai上同样是借来的高ding绢帽，登上在门口等候已久的人力车：
「中央公会堂。」
jiao待完目的地的同时，我似乎还隐约听到鹬多堂内东西砸碎的声响。
位於大阪中之岛的中央公会堂，不仅是全大阪，可以说是全日本最大的公会堂。外观设计与台湾总督府十分相像，红sE炼瓦与灰泥构成的墙面，以粉绿sE的屋檐封ding，展现出明治时代的高雅与壮丽。
不过即使是如此雄伟广阔的中央公会堂，听说在大正十一年Ai因斯坦访日时，依然被挤得水xie不通；或许再大的建筑也依然不可能容下人类对於追求知识的渴望。
但希望这次在中央公会堂举办的「中日亲善友好jiaoliu会」，能够包容两国的分歧与化解纷争。
我并没有直接让人力车拉到公会堂门口，而是先到跟昱民兄约好的拐角chu1会合；昱民兄也穿着一tao燕尾服，但没有dai上帽子，而他shen旁是一位我素未谋面的nV子，应该是昱民兄替自己找的nV伴，穿着着shen蓝sE为底的华丽旗袍；然而若要说到惊YAn，怎样都b不过站在昱民兄另一边的少nV：上等丝绢织成的微青sE短袖旗袍，绣着粉h的兰花与绿叶，tao着chang过手肘的白丝手tao，整tao装束有如高贵典雅的青瓷；乌黑的後发盘起，前额则贴着清爽的斜浏海，仅在chun心轻点了一丝胭脂，就能衬托她本shen明亮的双眼与如梅rui般的淡红脸颊，霞姿月韵又不失符合她年纪的青春活泼。
「不好意思，来迟了。」
下了人力车後首先脱帽向昱民兄跟两位nV士致歉。
「不会，你来的刚刚好；这丫tou打扮自己也花了不少时间。」
孙英莲恶狠狠地瞪了昱民兄一眼。
「这位是南帮公所韩副所chang的令嫒，今日有幸邀请到她来陪同我出席。」
「韩小姐，您好。」我在对方主动伸出右手时，牵起手弯腰轻轻把鼻尖靠悬到对方的手背上，点了一下tou，象徵X地zuo了吻手礼。
「至於这位，就是我不成材的妹妹，孙煐。」
正当我还犹豫是不是要行礼时，英莲小姐已经主动把手伸了出来。於是我也只能牵起对方的手，弯腰鞠躬准备悬空点tou时，少nV突然把手抬高了一下，使我的嘴真的亲吻到她的手背。
抬tou只见她lou出狡诘的微笑。大概也是因为她dai着手tao才会故意这样戏弄我。
「时间也差不多了，我们进场罢。」
昱民兄说罢，偕同韩小姐一起往中央公会堂走去。
而当我要跟着向前时，发现我的nV伴仍待在原地。
「……英莲小姐？」
她瘪着嘴，有些闹别扭般地把我的手往外拉了一下，然後将自己的手穿进来，挽住我的手臂。
我也只能由着她，与她一起进入中央公会堂。
中央公会堂内挑高的正大厅中央，挂着一卷宽大的布条，上面书有「日华亲善友好jiaoliu会」九个大字。
会场内已经是人声鼎沸。会场内布置了许多张桌椅，并不是摆放饮料或食物，而是提供收藏家跟监赏家把自己的藏品展示出来，相互jiaoliu。
然而在正式进入会场之前，有两排nVX应接员在会场外tou待命、引领宾客进入会场；一排穿着旗袍，另一排穿着和服，很明显是为了方便两国宾客找到可以G0u通的应接员。尽guan单纯就「语言」上来说，我两边都可以──但因为我是代表日本的鹬多堂出席，於是选择找向穿和服的应接员，并出示邀请函。对方看到我shen旁穿着旗袍的英莲小姐，似乎一时还想帮我引导到另外一边，但在接过邀请函後，仔细地确认了一下：
「……是鹬多堂样吗？请往这边。」
她将我引到一旁的桌旁：
「如果方便的话，还请您留下您的墨宝。」
我接过mao笔，顿时感到十分尴尬；此时的我是代表鹬多堂，商号的bu分自然是签下鹬多堂，但名字该怎麽办？在这一排日本姓名当中，直接写「林杏德」这个汉人的本名不会很突兀吗？即使日本姓氏中也有「林」，但既然我代表着鹬多堂……
「……请问有什麽需要帮忙的地方吗？」
一旁的应接员见我迟迟没动笔，礼貌地出声询问。
「……不，没什麽事。」
我重新让mao笔在砚台上沾了一下墨，签下商号与姓名：