从今里走回鹬多堂的路上，已经不晓得看到多少面这样的大型旗帜与布条：
「祝皇军大胜」
「祝南京陷落」
许多料理店、居酒屋都张贴出「祝胜南京陷落」的期间限定活动。
甚至脑jin动得快的商家，已经推出了「南京陷落双六」这类的玩ju，陈列在商铺前方招揽孩童。
惨烈的战事在大阪商人的运作下，成为了万众狂欢的贺宴。
而早在皇军攻克南京之前，上海已高扬起旭日旗。
不晓得这会不会昱民兄最大的判断失误；不过我猜想除了昱民兄之外，同样有许多人，无论是平民百姓还是高层官员、不guan是日本人还是华国人，都没料到此次的日华冲突真的演变成大战。
上海的万国租界依然是中立地区，所以或许不用担心孙昱民跟孙英莲的安危；然而事态演变成中华民国的首都陷落，恐怕就算就此终止战事，日华两国的关系也不可能在短时间恢复──更何况目前看起来战争完全没有要停止的迹象。
川口华商已经大量撤离──目的地大概跟孙氏兄妹一样，都是转移到中立的上海租界。日本第一大城的华人聚集地彻底荒废看起来已经是迟早的事。战前跟支那往来密切的商行、实业自然是遭受到重大打击──包括鹬多堂。
所幸，鹬多堂的本业是收取地租跟商船的转运费、纤船的服务费以及偶尔贩卖典当品。对华商出售支那的古美术品本来就只是副业──只不过这个副业的利run在先前远远高於本业。
铃木教谕已经帮我写了手纸跟他的同期生?在满洲的池边先生联系。如果满洲那边顺利的话，铃木教谕会让我带着推荐状前往新京。据他所说，正式的职缺是南满铁路株式会社的制图取扱役，隶属於产业调查局。是一个在日常工作也能磨练画技的工作。
不过在得到池边先生的回覆之前，一切都还很难说；铃木教谕给我上了这dao保险，避免我期望过大。
我其实抱持的心态很平常：如果无法去满洲的话，也不过就是维持现状──
然而现状能够维持多久呢？
耳边传来居酒屋内喧闹的笑声，路旁的小孩扮演起士兵互相打闹。
为何好像只有我感觉到时代的动dang不安，我周遭的世间依然沉浸在平凡的欢愉？
「我回来了。」
进入鹬多堂的大门後，我一如既往地往别屋走去。
「杏德君，」
这次在主房侧门喊住我的，意外地不是千代子。
「正治样……」
舞鹬家的家主，jin绷着脸，语气凝重地问dao：
「可以过来一下吗？」
舞鹬正治样带着我进入平常只会接待贵宾，进行商谈的应接室。
应接室本shen是纯粹地和室，陈设非常朴素，床之间只挂着一轴书法，上面写着「开心见诚」四个大字，落款者也不是什麽名家，署名「舞鹬谦治」，应该是舞鹬家之前某一代的家主。至於这四个大字，就是为了表现鹬多堂zuo生意以「诚」为宗旨，取信於宾客。
应接室内没有任何其他的装饰与摆设，大概主要是为了让买家得以专注在商品上。
正治样在主位盘tui就座後，伸手示意让我入座。而在我双膝着地的时候补了一句：
「放轻松就行了。」
「啊、好。」
於是我也盘tui坐了下来。
我就这样撑着自己的大tui，略略低着tou与他面对面，沉默了一阵子，等着对方发话。
正治样看似本来已经准备好要说什麽，但实际跟我这样独chu1时又显得难以启齿。
他拍了拍自己的後颈：
「杏德君，在我们这里工作，迄今为止感受如何？」
在我准备开口答话时，他追补了一句：
「想到什麽直接旦说无妨。不用讲一些客tao话。」
我看着他shen後的「开心见诚」四个字，便点了点tou：
「好的。」
shen呼x1一口气後，我整理完自己的思绪：
「确实有很多令人辛苦的地方。包括装卸货物的T力活，以及有时候要跑tui去很远的地方，再加上之前还要兼顾在大阪画学校的课业，偶尔会有chuan不过气的感觉……正治样不在的时候，留守於柜台时跟客hu的应对，我也还不是很成熟。说来惭愧，我对於算数b较驽钝，在监赏古美术的时候，也远远b不上真正的专家，只能凭藉对汉文的认识，尽己所能地为客hu与正治样进行翻译。」
换了一口气之後，我接着说dao：
「老实说，我一直很担心自己的能力不足会给正治样跟鹬多堂添麻烦，难以报答正治样收留的恩情。迄今为止都是怀着惴惴不安的心情，努力完成自己可以完成的事情。」
正治样听到这里，频频点tou，接着问dao：
「从台湾来到内地之後，有哪些不适应的地方吗？」
我浅笑了一下：
「说实在的，毕竟有文化上的差异，不适应的地方还蛮多的；台湾人zuo事b较自在、随兴，b较……不墨守成规。也不在意将自己的想法直截了当地说出口。但在日本就不得不学会读空气，即使心中觉得没dao理的事情，也必须按照规矩执行。很难跟其他人表达自己真实的想法；经常要附会对方，或者是整个团
「祝皇军大胜」
「祝南京陷落」
许多料理店、居酒屋都张贴出「祝胜南京陷落」的期间限定活动。
甚至脑jin动得快的商家，已经推出了「南京陷落双六」这类的玩ju，陈列在商铺前方招揽孩童。
惨烈的战事在大阪商人的运作下，成为了万众狂欢的贺宴。
而早在皇军攻克南京之前，上海已高扬起旭日旗。
不晓得这会不会昱民兄最大的判断失误；不过我猜想除了昱民兄之外，同样有许多人，无论是平民百姓还是高层官员、不guan是日本人还是华国人，都没料到此次的日华冲突真的演变成大战。
上海的万国租界依然是中立地区，所以或许不用担心孙昱民跟孙英莲的安危；然而事态演变成中华民国的首都陷落，恐怕就算就此终止战事，日华两国的关系也不可能在短时间恢复──更何况目前看起来战争完全没有要停止的迹象。
川口华商已经大量撤离──目的地大概跟孙氏兄妹一样，都是转移到中立的上海租界。日本第一大城的华人聚集地彻底荒废看起来已经是迟早的事。战前跟支那往来密切的商行、实业自然是遭受到重大打击──包括鹬多堂。
所幸，鹬多堂的本业是收取地租跟商船的转运费、纤船的服务费以及偶尔贩卖典当品。对华商出售支那的古美术品本来就只是副业──只不过这个副业的利run在先前远远高於本业。
铃木教谕已经帮我写了手纸跟他的同期生?在满洲的池边先生联系。如果满洲那边顺利的话，铃木教谕会让我带着推荐状前往新京。据他所说，正式的职缺是南满铁路株式会社的制图取扱役，隶属於产业调查局。是一个在日常工作也能磨练画技的工作。
不过在得到池边先生的回覆之前，一切都还很难说；铃木教谕给我上了这dao保险，避免我期望过大。
我其实抱持的心态很平常：如果无法去满洲的话，也不过就是维持现状──
然而现状能够维持多久呢？
耳边传来居酒屋内喧闹的笑声，路旁的小孩扮演起士兵互相打闹。
为何好像只有我感觉到时代的动dang不安，我周遭的世间依然沉浸在平凡的欢愉？
「我回来了。」
进入鹬多堂的大门後，我一如既往地往别屋走去。
「杏德君，」
这次在主房侧门喊住我的，意外地不是千代子。
「正治样……」
舞鹬家的家主，jin绷着脸，语气凝重地问dao：
「可以过来一下吗？」
舞鹬正治样带着我进入平常只会接待贵宾，进行商谈的应接室。
应接室本shen是纯粹地和室，陈设非常朴素，床之间只挂着一轴书法，上面写着「开心见诚」四个大字，落款者也不是什麽名家，署名「舞鹬谦治」，应该是舞鹬家之前某一代的家主。至於这四个大字，就是为了表现鹬多堂zuo生意以「诚」为宗旨，取信於宾客。
应接室内没有任何其他的装饰与摆设，大概主要是为了让买家得以专注在商品上。
正治样在主位盘tui就座後，伸手示意让我入座。而在我双膝着地的时候补了一句：
「放轻松就行了。」
「啊、好。」
於是我也盘tui坐了下来。
我就这样撑着自己的大tui，略略低着tou与他面对面，沉默了一阵子，等着对方发话。
正治样看似本来已经准备好要说什麽，但实际跟我这样独chu1时又显得难以启齿。
他拍了拍自己的後颈：
「杏德君，在我们这里工作，迄今为止感受如何？」
在我准备开口答话时，他追补了一句：
「想到什麽直接旦说无妨。不用讲一些客tao话。」
我看着他shen後的「开心见诚」四个字，便点了点tou：
「好的。」
shen呼x1一口气後，我整理完自己的思绪：
「确实有很多令人辛苦的地方。包括装卸货物的T力活，以及有时候要跑tui去很远的地方，再加上之前还要兼顾在大阪画学校的课业，偶尔会有chuan不过气的感觉……正治样不在的时候，留守於柜台时跟客hu的应对，我也还不是很成熟。说来惭愧，我对於算数b较驽钝，在监赏古美术的时候，也远远b不上真正的专家，只能凭藉对汉文的认识，尽己所能地为客hu与正治样进行翻译。」
换了一口气之後，我接着说dao：
「老实说，我一直很担心自己的能力不足会给正治样跟鹬多堂添麻烦，难以报答正治样收留的恩情。迄今为止都是怀着惴惴不安的心情，努力完成自己可以完成的事情。」
正治样听到这里，频频点tou，接着问dao：
「从台湾来到内地之後，有哪些不适应的地方吗？」
我浅笑了一下：
「说实在的，毕竟有文化上的差异，不适应的地方还蛮多的；台湾人zuo事b较自在、随兴，b较……不墨守成规。也不在意将自己的想法直截了当地说出口。但在日本就不得不学会读空气，即使心中觉得没dao理的事情，也必须按照规矩执行。很难跟其他人表达自己真实的想法；经常要附会对方，或者是整个团